La estación de Orcasitas recibe su nombre del barrio que la rodea, en el límite entre Orcasitas y Orcasur, dentro del distrito madrileño de Usera. Adif y el Consorcio Regional de Transportes de Madrid la recogen como estación de Cercanías de la línea C-5, con accesos desde la calle de Campotejar y la calle del Censo. El nombre ferroviario sigue, por tanto, el topónimo urbano ya asentado en el distrito.
El topónimo anterior remite a la familia Orcasitas. En un estudio sobre la presencia de munícipes en la toponimia madrileña, Luis Miguel Aparisi Laporta identifica el Barrio de Orcasitas como una mención a Pedro Bernardo Orcasitas Ruiz, propietario de los terrenos. La misma entrada lo presenta como concejal y alcalde interino en el Ayuntamiento Popular durante 1873-1874, dato que también aparece en la relación de alcaldes del Ayuntamiento de Madrid.
Otras fuentes explican el nombre en términos familiares más que como una dedicatoria individual. La guía del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid afirma que la familia Orcasitas, propietaria mayoritaria de los terrenos, dio nombre a una zona donde se asentó mano de obra inmigrante entre 1940 y 1960. La Asociación de Vecinos Guetaria conserva una explicación semejante y añade que María Orcasitas es la última persona con ese apellido de la que se tienen noticias como propietaria de terrenos en la zona.
Aquellos terrenos acabaron formando una de las historias vecinales más conocidas de Madrid. La documentación municipal sobre la Meseta de Orcasitas explica que en 1956 el asentamiento periférico de casas bajas estaba ya prácticamente configurado, que los conflictos urbanísticos de las décadas de 1960 y 1970 dieron lugar a un fuerte movimiento ciudadano y que la sentencia del Tribunal Supremo de junio de 1977 confirmó el carácter vinculante de la memoria del plan que obligaba al realojo en el propio barrio. El nuevo Orcasitas se convirtió en símbolo de remodelación urbana participativa, con nombres de calles como Memoria Vinculante y Participación que mantienen viva esa historia.
La conclusión más sólida es, por tanto, que la estación se llama así por el barrio, y que el barrio se explica por la familia propietaria Orcasitas, con Pedro Bernardo Orcasitas Ruiz como figura concreta citada por la toponimia madrileña. La ficha actual no debería presentarlo como nacido en 1878, porque el personaje documentado ya era alcalde interino en 1873. Tampoco conviene dar por segura la etimología vasca del apellido: Auñamendi identifica Horcasitas/Orcasitas como apellido vasco vinculado a Arcentales y Soba, pero califica su etimología de problemática.