La estación de Valdebernardo toma su nombre del área de Valdebernardo, en Vicálvaro, no de una persona elegida directamente para el Metro. El Consorcio Regional de Transportes la recoge como estación de la línea 9 con accesos en el bulevar de Indalecio Prieto, y la crónica municipal sobre la ampliación de 1998 sitúa Valdebernardo entre las paradas inauguradas cuando el metro llegó por fin a esta parte del distrito.
La palabra es anterior a la estación. “Val” es apócope de “valle”, de modo que Valdebernardo se entiende de forma natural como “valle de Bernardo”. Es, por tanto, un topónimo rural clásico: una palabra de paisaje unida a un nombre personal, heredada después por un barrio planificado.
El nombre ya era oficial en el planeamiento antes de que el barrio existiera con su forma actual. En diciembre de 1989 el BOE publicó la aprobación definitiva del PAU-4, denominado expresamente “Valdebernardo norte y sur”, y fuentes arquitectónicas describen Valdebernardo como el nombre de los terrenos situados entre Moratalaz y el antiguo núcleo de Vicálvaro a mediados de los años ochenta. El proyecto residencial formaba parte del Plan General de Madrid de 1985 y se convirtió en una de las operaciones relevantes de crecimiento hacia el este durante los años noventa.
También es importante el papel de la asociación histórica Vicus Albus. En 1990 y 1991 preparó propuestas sobre la toponimia urbana de la actuación de Valdebernardo, defendiendo que los nombres rurales preexistentes orientaran la denominación de las nuevas calles. Ese contexto ayuda a entender que el nombre de la estación no funciona tanto como una placa conmemorativa, sino como la continuidad de un nombre territorial anterior.
La parte insegura es la identidad de Bernardo. Varias páginas secundarias sobre la estación dicen que el nombre alude a Bernardo Gómez, natural de Barcelona y relacionado con la antigua propiedad de los terrenos, y también mencionan que “Lucio de Mingo” se barajó como nombre de la estación. Esos datos no se han podido comprobar en una fuente oficial de Metro, municipal, catastral, notarial o archivística, así que la explicación pública más prudente es esta: Valdebernardo es un topónimo que significa “valle de Bernardo”; la atribución a Bernardo Gómez sigue sin confirmación documental.