Todas las estaciones
Metro de Madrid · Línea 7 · Moncloa-Aravaca

Valdezarza

Origen del nombre de la estación.

LugarProbableLínea 7

La estación de Valdezarza toma su nombre del barrio que la rodea, en el noroeste del distrito madrileño de Moncloa-Aravaca. Cuando se inauguró la ampliación de la línea 7, el 12 de febrero de 1999, la documentación regional de infraestructuras explicó que la obra conectaba la red de Metro con el barrio periférico de Valdezarza y citó Valdezarza como una de las nuevas estaciones del tramo Canal-Valdezarza.

El topónimo anterior es probablemente descriptivo. En español, val es apócope de valle, y valle procede del latín vallis, con el sentido de valle, hondonada o cuenca. Zarza designa un arbusto espinoso; la RAE la deriva del antiguo sarza, de origen prerromano, y la define como una planta rosácea espinosa cuyo fruto es la zarzamora.

Leído en conjunto, Valdezarza se entiende mejor como 'val de zarza': un valle de zarzas, una vaguada con zarzas o un paraje donde esos arbustos destacaban lo suficiente como para dar nombre al terreno. Es una forma de denominación paisajística muy propia de la toponimia castellana, en la que la vegetación, las pendientes, los arroyos, los pastos y los pequeños valles de las antiguas periferias rurales acabaron fijados como nombres permanentes.

El paisaje urbano actual es mucho más reciente que la palabra. La historia del distrito publicada por el Ayuntamiento de Madrid describe Moncloa-Aravaca como un territorio condicionado por antiguos terrenos de la Corona y de Patrimonio Nacional, con amplias zonas de monte o suelo abierto hasta comienzos del siglo XX y transformaciones residenciales posteriores. Esa misma fuente cita Valdezarza entre las operaciones de vivienda masiva realizadas desde alrededor de 1970 en los bordes de Tetuán, mientras que documentos municipales recientes de regeneración describen la Colonia de Valdezarza como un área residencial densa con edificios de más de sesenta años.

La prueba es sólida para el origen inmediato del nombre de la estación en el barrio, pero más débil para la historia exacta, medieval o moderna, del topónimo. No se ha localizado un decreto de denominación ni una monografía toponímica local consultable que diga explícitamente que 'Valdezarza significa valle de zarzas'. Las piezas lingüísticas apoyan muy bien esa interpretación, pero la formulación pública más prudente es 'probablemente de val de zarza' y no una afirmación absoluta.

Origen del nombre
Valdezarza (Valle de las Zarzas)
Distrito
Moncloa-Aravaca
Operador
Metro de Madrid
Inauguración
1999

Fuentes

Comunidad de Madrid - Prolongación de la Línea 7 de Metro de Madrid. Tramo: Canal-Valdezarzaofficial
Página oficial regional de infraestructuras que confirma la ampliación Canal-Valdezarza, su puesta en servicio el 12 de febrero de 1999, la creación de la estación de Valdezarza, sus accesos y su función de servicio al barrio residencial de Valdezarza.
Ayuntamiento de Madrid, Callejero oficial: historical and current vials CSVsofficial
El CSV de evolución histórica registra calle de Valdezarza entre 31/12/1985 y 01/01/1986, callejón de Valdezarza desde 01/01/1986 hasta 08/02/2006 y camino de Valdezarza desde 01/01/1986 hasta 08/02/2006, confirmando el uso viario oficial del topónimo a finales del siglo XX.
Ayuntamiento de Madrid - Distritos y barrios: Moncloa-Aravacaofficial
Listado municipal oficial que identifica Valdezarza como Barrio 94 del distrito de Moncloa-Aravaca.
Ayuntamiento de Madrid - Moncloa-Aravaca: Datos históricosofficial
Historia oficial del distrito que aporta contexto urbano para Moncloa-Aravaca y cita Valdezarza entre las operaciones posteriores de vivienda masiva en los bordes de Tetuán.
Ayuntamiento de Madrid - Madrid Recupera: Colonia Valdezarzaofficial
Documento municipal de regeneración que describe la Colonia Valdezarza como un entorno residencial denso marcado por la vivienda del desarrollismo madrileño y una topografía abrupta.
RAE-ASALE Diccionario de la lengua española - valreference
Confirma val como apócope de valle, lo que respalda el primer elemento del análisis propuesto del topónimo.
RAE-ASALE Diccionario de la lengua española - zarzareference
Define zarza como arbusto espinoso o zarzamora y da su origen en el antiguo sarza, voz de origen prerromano.
Joan Corominas / Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico - zarzareference
Aporta una explicación etimológica más amplia de zarza, con el antiguo sarça, el origen prerromano y una probable relación con el vasco dialectal sartzi/sasi, señalando también la incertidumbre.