El nombre de la estación remite primero al topónimo urbano de su entorno: Miguel Hernández, en la línea 1, se relaciona con la cercana avenida de Miguel Hernández, en Puente de Vallecas. La avenida está dedicada a Miguel Hernández Gilabert, de modo que la estación es, en último término, una conmemoración literaria y no un nombre descriptivo del paisaje.
Hernández nació en Orihuela, Alicante, el 30 de octubre de 1910, en una familia vinculada al ganado y al mundo rural. Ese origen importa porque marcó su imagen pública: tuvo una escolarización limitada, trabajó como pastor en su juventud y construyó buena parte de su formación literaria mediante lecturas, tertulias locales y, más tarde, contactos en Madrid.
En la década de 1930 ya se había convertido en una voz poética de gran relieve. Su primer libro, *Perito en lunas*, apareció en 1933, y *El rayo que no cesa* se publicó en enero de 1936. Durante la Guerra Civil ingresó en el Ejército Popular de la República, participó en tareas culturales y de propaganda, y publicó *Viento del pueblo* en 1937, una obra muy ligada a la voz pública y combativa por la que se le recuerda.
La historia del transporte también está bien fechada. La Comunidad de Madrid sitúa la puesta en servicio de la prolongación Portazgo-Miguel Hernández el 7 de abril de 1994, con las nuevas estaciones de Buenos Aires, Alto del Arenal y Miguel Hernández, llevando el Metro a Palomeras, Vallecas. Miguel Hernández fue después cabecera de la línea 1 hasta que entró en servicio la prolongación hacia Congosto en marzo de 1999.
El origen del nombre está bien respaldado, pero hay que cuidar un detalle: la estación no está en Villa de Vallecas y no se inauguró en 2007. La documentación oficial de transporte sitúa la ampliación de 1994 en Palomeras/Vallecas, y el callejero oficial de Madrid localiza la avenida de Miguel Hernández en Puente de Vallecas. La afirmación directa de que la estación toma el nombre de esa avenida cercana aparece sobre todo en referencias secundarias de la estación, mientras que la dedicatoria última al poeta está sólidamente respaldada por fuentes oficiales y culturales.