Parque Parla Este es un nombre descriptivo muy directo: identifica la parada del tranvía por el gran parque situado en el borde del desarrollo de Parla Este. El Consorcio Regional de Transportes de Madrid enumera la parada como Parque Parla Este y sitúa su acceso en superficie en la calle del Paraguay, 16, en Parla. El esquema oficial de la línea también incluye Parque Parla Este entre las paradas del recorrido circular del Tranvía de Parla.
El lugar que hay detrás del nombre es la gran zona verde hoy conocida como Parque del Universo. El inventario de inmuebles del Portal de Transparencia municipal recoge Parque del Universo como parcelas de espacios libres del PAU-4 Bis Residencial Este, cedidas el 17 de junio de 2004. La prensa local de la época indica que el parque se conocía como Parque de Parla-Este antes de que el Pleno municipal aprobara en 2008 la nueva denominación Parque del Universo.
Ese cambio ayuda a entender por qué el nombre de la parada y el nombre actual del parque no coinciden del todo. El Tranvía de Parla empezó a prestar servicio en 2007, y una publicación del CRTM de 2010 da el 5 de junio de 2007 como fecha de inauguración del Tranvía de Parla. Por tanto, la parada conserva una denominación geográfica práctica del nuevo desarrollo oriental en el momento de apertura, mientras que el parque recibió poco después un nombre cívico más temático.
El contexto astronómico es real, pero conviene formularlo con precisión. Parla Este se asocia claramente a nombres como avenida del Sistema Solar, avenida de las Galaxias, avenida de los Planetas, avenida de las Estrellas y calles dedicadas a planetas, estrellas, constelaciones y signos del zodiaco. Sin embargo, la documentación oficial de límites del consejo de barrio también menciona nombres no astronómicos como avenida de América, avenida de las Comunidades Europeas, calle París y la M-408, de modo que lo más prudente es decir que buena parte del callejero sigue una temática astronómica, no que todas las calles lo hagan.
La etimología queda, por tanto, bien sustentada como descriptiva, aunque hay un matiz indirecto: no se ha localizado una resolución formal de denominación de la estación que diga expresamente que la parada se nombró por el parque. La prueba procede del nombre oficial de la parada, su ubicación documentada junto al parque, los registros municipales del espacio verde y la noticia de 2008 sobre el cambio de nombre del parque. La interpretación más sólida es que Parque Parla Este conserva la antigua denominación descriptiva del parque y del desarrollo, no que la estación conmemore a una persona, un hecho o un astro concreto.